Yes, there are resources and guidance available that a low-volume dealer might use to better understand their obligations at the regulator's website below.
https://www.fincen.gov/sites/default/files/guidance/faq060305.pdf
However, when it comes to "mom and pop" ops, banks and regulators...